Step 1: On the 'Students' page, click on the student's name for whom you want to add a guardian. A page will open ,where in you need to click on 'new' next Guardians. 

Step 2: Choose the 'New Guardian' option and a dialogue box will appear as shown below. Fill in details accordingly and save the information.